您所在位置 > 首页 > 新闻中心 > 新闻动态
2017年江西省社科普及宣传周暨学术报告会在我校举行
 时间:2017-11-03

    2017年10月31日下午 ,2017年江西省社科普及宣传周暨学术报告会在我校新教学楼报告厅举行。此次活动由江西省委宣传部江西省社会科学界联合会主办南昌理工学院承办。南昌理工学院学校副校长、外国语学院院长李发根教授作了《唐代咏物生态诗篇与语类翻译》专场学术报告,我校300余名师生参加并聆听了此次学术报告。学术报告会由王玉宝副校长主持。

图片1.png

学术报告会上,李发根教授以“唐代咏物生态诗篇与语类翻译为主题”,进行报告会的讲解,首先,简明扼要的阐述了现代生态学的基本概念、形成过程、发展历史、研究对象以及生态学研究发现的问题,给予了参会师生一个清晰的认知。其次,李发根教授着重讲述了语类翻译方法:以其说明不同类型的话语要求不同的翻译方法,对其成品——译文的评价产生不同的标准;李发根教授生动形象的概述了唐代咏物生态诗篇的题材、体裁和特点;最后,运用语类翻译理论,对初唐四大才子之一骆宾王的《在狱咏蝉》及其两篇英译文的内容、形式、音律进行对比分析和比较,以其说明语类翻译是体现翻译要求和翻译标准的最佳尺度,是达到良好翻译效果的最佳途径。李发根教授生动朴实的报告引起了师生们的阵阵掌声

图片2.png

王玉宝副校长在主持会议时指出,这次由南昌理工学院举办的主场学术报告会,是在全省上下深入学习宣传贯彻党的十九大精神,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,决胜全面建成小康社会,夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利,实现中华民族伟大复兴的中国梦的热潮中开展的一次学术活动。我们要在党的十九大精神鼓舞下,进一步强化内涵建设,实施创新驱动,提升科研核心竞争力,加快转型升级,坚定不移地推进迈向硕士授予单位的发展目标,为把南昌理工学院建成有特色高水平的一流民办本科大学而不懈奋斗,共同为南昌理工学院美好的明天贡献出自己的一份力量。

 

点击数:315收藏本页